(eg. ty. Lied [lit], plural Lieder, försv. [lid], visa, sång, romans. I Tyskland har ordet Lied en mycket vidsträckt betydelse,
från den enklaste visa (Volkslied, folkvisa, Tanzlied, dansvisa)
till de högsta konstnärliga former; man talar där om Klavierlied (för soloröst och piano), Orchesterlied (för soloröst och orkester) och Chorlied (för kör). Det är på tysk botten som lieden med piano har
fått sin storartade utveckling. Den tyska Lieden hos t.ex. Schubert, Schumann, Brahms och Hugo Wolf – genrens
största mästare – speglar mycket av tyskt kynne, liksom
den kongenialt tolkar den utsökta romantiska lyrik, som skrivits
av Goethe, Schiller, Heine, Eichendorff, Mörike och andra stora
tyska skalder. På svenska, franska, engelska m.fl. språk
användes därför ordet lied i viss utsträckning
för denna speciella konstart, då en verklig synonym saknas;
på svenska kommer romans närmast.
Se sång 2.
MO85 |
