deklamation


kallas i vokalmusik kompositörens behandling av texten i fråga om naturlig språkrytm, -accent och -melodi. Det är alltid ett problem att förena det språkliga och det musikaliska, och den ena parten får ofta mer eller mindre offras för den andra; belysande härvidlag är motpolerna recitativ och aria, där språket respektive musiken tar överhand. När textens anpassande till musiken medför falska betoningar, onaturliga tonfall etc., talar man om bristfällig deklamation.
MO85



Källa: Musikordboken 1985